– “Có những thứ chỉ nhìn thấy được trong bóng tối.”

– “Mỗi câu chuyện, mỗi cuốn sách đều chứa đựng một tâm hồn. Tâm hồn của người đã viết nên cuốn sách, của người đã đọc và mơ ước cùng nó.”

– “Hiếm có gì để lại dấu ấn trong lòng người đọc sâu đậm như cuốn sách đầu tiên tìm được đường vào trái tim người đó.”

– “Đừng tin bất kỳ ai, nhất là những người ta ngưỡng mộ. Chính họ sẽ khiến ta phải hứng chịu những tai họa nặng nề nhất.”

– “Phụ nữ có bản năng nhận biết đích xác khi nào một người đàn ông yêu họ say đắm.”

– “Lòng đam mê thời niên thiếu thường sản sinh ra những người tình thiếu vững vàng, dễ đổi thay…”

– “Một trong những cạm bẫy của tuổi thơ là đứa trẻ chẳng cần phải hiểu mới cảm nhận thấu điều gì đó. Tới khi trí não đủ sức lĩnh hội những gì đã xảy ra, thì những vết thương lòng đã hằn quá sâu rồi.”

– Điều xuẩn ngốc vĩnh viễn của con người là không ngừng theo đuổi kẻ khiến hắn tổn thương nhất.”

– “Thực sự căm ghét ai đó cũng là một nghệ thuật mà ta phải học dần theo năm tháng.”

– “Paris là thành phố duy nhất trên thế giới nơi mà chịu đói đến chết vẫn còn được coi là một nghệ thuật.”

– “Quà tặng sinh ra là để đem lại niềm vui sướng cho người tặng chúng, không phải vì phẩm chất của người được nhận quà.”

– “Chẳng ai biết nhiều về phụ nữ cả, ngay cả như Freud, thậm chí cả chính bản thân phụ nữ. Nhưng nó cứ như điện ấy: chẳng cần phải biết cơ chế hoạt động của nó thì mới bị giật.”

– “Ta có thể thật dễ dàng từ bỏ thù oán với người mà trước đây ta vẫn luôn cho là kẻ địch ngay khi đối phương không còn cư xử như vậy nữa.”

(Còn nữa)

Trích Bóng hình của gió, Carlos Ruiz Zafón, Nghiêm Xuân Hoàng – Võ Hồng Long dịch.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s